Some common forms of phonical variations affecting word recognition and determination skills in Khmer teaching activities in An Giang

Chhay Tan Chau1,2,
1 C Tan Loi Primary School, An Giang province, Vietnam
2 Postgraduate, An Giang University, Ho Chi Minh City National University, Vietnam

Main Article Content

Abstract

The article explores local Khmer phonetics through communication and teaching activities of Khmer in An Giang. By using the API (international phonetic alphabet) of Khmer phonetics, the author compares the sound structure and analyzes the differences in the expression between the An Giang Khmer dialect and the official Khmer language, generalize them into variant forms in all sound parts by providing recognition signs and collecting and synthesizing word samples in variant forms of An Giang Khmer language.

Article Details

References

Bộ Giáo dục và Đào tạo. (2020). Thông tư số 34/2020/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 12 năm 2020 về ban hành chương trình giáo dục Tiếng Khmer.
Danh, S. (2014). Phương ngữ Khmer Rạch Giá nhìn từ góc độ văn hóa. Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Trà Vinh.
Hồ, X. M. (2012). Vài nét về tiếng Khmer Nam Bộ (trường hợp tỉnh Sóc Trăng và Trà Vinh). Tạp chí Khoa học Xã hội, số 12.
Lâm, E. (2001). Giáo trình giảng dạy tiếng Khmer ở trung học sư phạm (tập 1). NXB Giáo dục.
Lâm, E. & Kim, S. (2010). Sách giáo khoa tiếng Khmer (quyển 1). NXB Giáo dục Việt Nam.
Lâm, E. & Lâm, Q. (2010). Sách giáo khoa tiếng Khmer (quyển 2). NXB Giáo dục Việt Nam.
Nguyễn. T. T. (2017). Phương ngữ Tiếng Khmer đồng bằng sông Cửu Long - trường hợp tỉnh Trà Vinh. Trường Đại học Trà Vinh, Việt Nam. Truy cập từ https://khcn.tvu.edu.vn/files/
project/bao_cao_tong_ket_file/280/ND%20finish.pdf.
Nou, S. (2013). Khmer Grammar for Secondary Education. Phnom Penh: Publishing and Distribution House. Truy cập từ https://www.elibraryofcambodia.org/ebook/
vayakor- khmer-somrab-mochom-seuksa-ebook/.
Thạch, T. D. (2017). Sự cần thiết của từ điển Việt - Khmer, Khmer -Việt. Tạp chí khoa học trường Đại học Trà Vinh, số 25, tháng 03, 35-39.
Thu, T. (Ngày 21 tháng 08 năm 2023). An Giang chăm lo đồng bào dân tộc thiểu số Khmer. An Giang online. Truy cập từ https://baoangiang.com.vn/an-giang-cham-lo-dong-bao-dan-toc-thieu-so-khmer.
Trương, C. H. (Tháng 04 năm 2016). Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ của người Khmer An Giang. Tạp chí Văn hóa - Lịch sử An Giang, 133, 13-15.
Viện Khoa học Xã hội tại Thành phố Hồ Chí Minh. (1992). Tiếng Việt và các ngôn ngữ dân tộc phía Nam. NXB Khoa học Xã hội.