Một số hình thức biến thể ngữ âm phổ biến ảnh hưởng đến kĩ năng nhận diện, xác định từ trong hoạt động dạy học tiếng Khmer ở An Giang

Chau Chhay Tan1,2,
1 Trường Tiểu học C Tân Lợi, tỉnh An Giang, Việt Nam
2 Học viên cao học, Trường Đại học An Giang, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Nội dung chính của bài viết

Tóm tắt

Bài viết khai thác ngữ âm Khmer của địa phương thông qua hoạt động giao tiếp và giảng dạy Tiếng Khmer ở An Giang. Bằng việc sử dụng bảng phiên ngữ API (bảng chữ cái phiên âm quốc tế) của ngữ âm tiếng Khmer, tác giả tiến hành đối chiếu cấu tạo âm và phân tích sự khác biệt trong cách thể hiện thông của phương ngữ Khmer An Giang so với Tiếng Khmer toàn dân, khái quát chúng thành các hình thức biến thể ở tất cá bộ phận âm bằng việc đưa ra những dấu hiệu nhận biết và thu thập, tổng hợp mẫu từ ở các dạng biến thể âm ngữ Khmer An Giang.

Chi tiết bài viết

Tài liệu tham khảo

Bộ Giáo dục và Đào tạo. (2020). Thông tư số 34/2020/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 12 năm 2020 về ban hành chương trình giáo dục Tiếng Khmer.
Danh, S. (2014). Phương ngữ Khmer Rạch Giá nhìn từ góc độ văn hóa. Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Trà Vinh.
Hồ, X. M. (2012). Vài nét về tiếng Khmer Nam Bộ (trường hợp tỉnh Sóc Trăng và Trà Vinh). Tạp chí Khoa học Xã hội, số 12.
Lâm, E. (2001). Giáo trình giảng dạy tiếng Khmer ở trung học sư phạm (tập 1). NXB Giáo dục.
Lâm, E. & Kim, S. (2010). Sách giáo khoa tiếng Khmer (quyển 1). NXB Giáo dục Việt Nam.
Lâm, E. & Lâm, Q. (2010). Sách giáo khoa tiếng Khmer (quyển 2). NXB Giáo dục Việt Nam.
Nguyễn. T. T. (2017). Phương ngữ Tiếng Khmer đồng bằng sông Cửu Long - trường hợp tỉnh Trà Vinh. Trường Đại học Trà Vinh, Việt Nam. Truy cập từ https://khcn.tvu.edu.vn/files/
project/bao_cao_tong_ket_file/280/ND%20finish.pdf.
Nou, S. (2013). Khmer Grammar for Secondary Education. Phnom Penh: Publishing and Distribution House. Truy cập từ https://www.elibraryofcambodia.org/ebook/
vayakor- khmer-somrab-mochom-seuksa-ebook/.
Thạch, T. D. (2017). Sự cần thiết của từ điển Việt - Khmer, Khmer -Việt. Tạp chí khoa học trường Đại học Trà Vinh, số 25, tháng 03, 35-39.
Thu, T. (Ngày 21 tháng 08 năm 2023). An Giang chăm lo đồng bào dân tộc thiểu số Khmer. An Giang online. Truy cập từ https://baoangiang.com.vn/an-giang-cham-lo-dong-bao-dan-toc-thieu-so-khmer.
Trương, C. H. (Tháng 04 năm 2016). Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ của người Khmer An Giang. Tạp chí Văn hóa - Lịch sử An Giang, 133, 13-15.
Viện Khoa học Xã hội tại Thành phố Hồ Chí Minh. (1992). Tiếng Việt và các ngôn ngữ dân tộc phía Nam. NXB Khoa học Xã hội.