Developing a technology-integrated bilingual handbook to promote mental health among Khmer ethnic minority high school students
Main Article Content
Abstract
School-based mental health has become an increasingly important area in general education, particularly among ethnic minority students. These students appear to often face dual challenges from academic pressure and cultural-linguistic barriers. Thus, the present study aims to develop a bilingual (Vietnamese–Khmer) technology-integrated handbook to support mental health among Khmer ethnic minority students at the upper secondary level. The handbook is designed based on an integrated pedagogical approach, incorporating digital tools such as QR codes, interactive forms, and online platforms. This approach helps enhance accessibility and engagement aligned with adolescent psychological characteristics. The research employs a needs-based survey method combined with feedback evaluation after pilot implementation in the school setting. Results indicate that the handbook contributes positively to mental health education and communication while also offering a potential model for developing culturally responsive, learner-centered, and technology-enhanced educational resources in multicultural school environments.
Keywords
Mental health education, bilingual resources, culturally responsive pedagogy
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Bộ Giáo dục và Đào tạo. (2023). Tài liệu truyền thông về sức khỏe tâm thần của học sinh phổ thông.
Bộ Y tế, Tổng cục Thống kê, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc (UNICEF). (2010). Điều tra quốc gia về vị thành niên và thanh niên Việt Nam.
Bùi, V. H., Vũ, Đ. A., Nguyễn, Q. H., & Chu, V. T. (2019). Thực trạng sức khỏe tâm thần của học sinh hai trường trung học cơ sở tại thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc năm 2019. Tạp chí Y học cộng đồng, 6(53), 80-87.
Delahunty, A., & Dignen, S. (1995). The Oxford modern English dictionary. Oxford University Press.
Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and Crisis. New York: W. W. Norton & Company.
Lê, V. H., Lê, N. L., & Nguyễn, V. T. (1999). Tâm lý học lứa tuổi và Tâm lý học sư phạm. Hà Nội: NXB Đại học Quốc gia.
Mai, T. V. (2022). Lỗi và nguyên tắc sửa lỗi viết câu trong văn bản cho học sinh dân tộc Khmer ở các trường trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh An Giang. Tạp chí Khoa học Đại học Đồng Tháp, 11(1), 91-99. https://doi.org/10.52714/dthu.11.1.2022.929.
Nguyễn, T. T., Đinh, Q. C., Lý, M. T., Huỳnh, M. T., & Kiều, T. T. T. (2008). Tâm lý học Giáo dục. Thành phố Hồ Chí Minh: NXB Đại học Sư phạm.
Nguyễn, D. L., Lê, M. G., Nguyễn, T. P. M., Nguyễn, T. D. T., & Nguyễn, T. T. M. (2022).Thực trạng nguy cơ stress, lo âu, trầm cảm của học sinh trung học phổ thông huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Tạp chí Y học Việt Nam, 516 (1), 67-70.
O'Connor, M., & Casey, L. (2015). The Mental Health Literacy Scale (MHLS): A new scale-based measure of mental health literacy. Psychiatry Research, 229(1-2), 511-516. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2015.05.064.
Trường, L. (1993). Văn hóa người Khmer vùng đồng bằng sông Cửu Long. Hà Nội: NXB Văn hóa Dân tộc.
UNICEF East Asia & Pacific Regional Office. (2021). Supporting mental health and psychosocial well-being of children and young people during and after public health emergencies: A regional priority in East Asia and the Pacific. UNICEF. Truy cập từ https://www.unicef.org/eap/reports/supporting-mental-health-and-psychosocial-well-being.
Viện Xã hội học, Đại học Queensland, Trường Y tế Công cộng Bloomberg - Đại học Johns Hopkins.(2022). Điều tra sức khỏe tâm thần vị thành niên Việt Nam: Báo cáo kết quả chủ yếu. Viện Xã hội học -Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam.
World Health Organization. (2022). Mental health. Truy cập từ https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-strengthening-our-response.
Most read articles by the same author(s)
- Dang Khoa Pho, Applying the AIDET model to develop social argumentative paragraph writing skills for 11th-Grade students in Vinh Long Province , Dong Thap University Journal of Science: 2026: Social Sciences and Humanities Issue - Online First