Fish symbolism in the Southerners’ folk verses

Duy Tùng Dao1, Thi Phuong Lam Doan2
1 PhD Student, Mekong University
2 Postgraduate, Dong Thap University

Main Article Content

Abstract

Symbolism is to replace one thing for another, which indicates specifically humans’ unlimited imaginations and also marks national culture. For Vietnamese people in general and the Southerners in particular, fish is a cultural symbol bearing a profound mark of agricultural residents in the watery region. This paper investigates fish symbolism in the Southerners’ folk verses; thereby it points out that fish is personified or has the implication of man. This symbol creates a picture of transformation and close relationship between man and animals.

Article Details

References

[1]. Jean Chevalier, Alain Gheerbrant (1997), Từ điển biểu tượng văn hóa thế giới, NXB Đà Nẵng.
[2]. Trần Văn Cơ (2007), Ngôn ngữ học tri nhận (ghi chép và suy ngữ), NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[3]. Bảo Định Giang, Nguyễn Tấn Phát, Trần Tấn Vĩnh, Bùi Mạnh Nhị (1984), Ca dao dân ca Nam Bộ, NXB TP. Hồ Chí Minh.
[4]. Khoa Ngữ Văn, Đại học Cần Thơ (1999), Văn học dân gian Đồng bằng sông Cửu Long, NXB Giáo dục.
[5]. Trần Văn Nam (2008), Cảm nhận ca dao Nam Bộ, NXB Văn nghệ TP. Hồ Chí Minh.
[6]. Trịnh Sâm (2011), “Miền ý niệm sông nước trong tri nhận của người Việt”, Ngôn ngữ, Số 12, tr. 1-15.
[7]. Trịnh Sâm (2013), “Miền ý niệm sông nước trong tri nhận của người Nam Bộ”, Tạp chí Khoa học Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, Số 46, tr. 5-12.
[8]. Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục.
[9]. Nguyễn Đức Tồn (2002), Tìm hiểu đặc trưng văn hóa – dân tộc của ngôn ngữ và tư duy của người Việt (trong sự so sánh với dân tộc khác), NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội.
[10]. Huỳnh Ngọc Trảng (2006), Ca dao dân ca Nam kỳ lục tỉnh, NXB Tổng hợp Đồng Nai.