The organization of traditional festivalsin the Republic of Vietnam, 1955-1963

Le Dinh Trong1, Thi Tuyet My Dang2, , Le Trung Duong Nguyen2, Mai Gia Huy Pham2, Hoang An Khanh Dang2
1 Khoa Sư phạm Khoa học xã hội, Trường Sư phạm, Trường Đại học Đồng Tháp, Việt Nam
2 Student, Faculty of Social Sciences Teacher Education, School of Education, Dong Thap University, Cao Lanh 870000, Vietnam

Main Article Content

Abstract

During the period 1955-1963, the government of the Republic of Vietnam selectively organized, institutionalized, and reinterpreted a number of traditional festivals - such as the Lunar New Year (Tết Nguyên Đán), the commemoration of the Trưng Sisters, the Qingming Festival (Thanh Minh), the Hung Kings’ Commemoration Day, and the Mid-Autumn Festival - within the framework of its cultural policy. Drawing on archival materials, contemporary press sources, speeches, and administrative documents, this study employs a historical methodology combined with discourse analysis and source criticism to examine how the state intervened in ritual organization, shaped symbolic meanings, and embedded political objectives within traditional cultural practices. The findings indicate that the utilization of traditional festivals under the Ngô Đình Diệm regime served not only the political competition with North Vietnam, but was also closely associated with efforts to construct legitimacy, mobilize social consensus, and project a national image in South Vietnam. Accordingly, the study contributes to a deeper understanding of the relationship between culture and power in modern Vietnamese history, while also clarifying the extent, modalities, and limitations of the politicization of traditional festivals under the Republic of Vietnam.

Article Details

Author Biography

Le Dinh Trong, Khoa Sư phạm Khoa học xã hội, Trường Sư phạm, Trường Đại học Đồng Tháp, Việt Nam

Giảng viên Khoa Sư phạm Khoa học xã hội, Trường Sư phạm, Trường Đại học Đồng Tháp.

References

Cường, T. Đ., Đạo, N. H., & Vân, L. T. (2014). Lịch sử Việt Nam. Tập 12, Từ năm 1954 đến năm 1965. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội.
Hảo, B. T., Hương, L. T., & Tuyền, P. T. (2024). Kế thừa, phát huy giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế - Thực trạng và khuyến nghị. Tạp chí Khoa học và Công nghệ(69A).
Jacobs, S. (2004). America’s Miracle Man in Vietnam: Ngo Dinh Diem, Religion, Race, and U.S. Intervention in Southeast Asia. Durham: Duke University Press.
Masur, M. B. (2004). “Hearts and Minds: Cultural Nation-Building in South Vietnam, 1954–1963”. Luận án Tiến sĩ, The Ohio State University, Columbus.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1956). Diễn văn của Ngô Tổng thống trong buổi lễ đặt viên gạch đầu tiên xây cất thư viện Quốc gia và Trung tâm Văn hoá Việt Nam tại Thủ đô Sài Gòn ngày 3-7-1956. Ngô Đình Diệm.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1957a). Huấn từ của Ngô Tổng thống nhân dịp Lễ khai mạc Đại hội Văn hóa toàn quốc 7/1/1957. Ngô Đình Diệm.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1957b). Thông báo của Ngô tổng thống đọc trước quốc hội ngày khai mạc khoá họp thường lệ 7-10-1957. Ngô Đình Diệm.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1959a, 4 7). Ngày Giỗ Tổ tới nơi rồi. (197). Báo Cách Mạng Quốc Gia.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1959b, 9). Trung thu, Tết của nhi đồng. (2). Sáng Dội Miền Nam.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1958). Thông điệp của tổng thống nhân dịp lễ khánh đản Đức Khổng Tử (28-9-1958). (2). Trung học Nguyệt San. Bộ Quốc gia Giáo dục xuất bản.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1961a). Huấn từ của Tổng thống nhân dịp Tết Trung thu và ngày Nhi đồng Quốc tế (24-9-1961). Ngô Đình Diệm.
Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1961b). Huấn từ của Tổng thống Việt Nam Cộng Hoà đọc trong dịp lễ khai giảng long trọng Viện Đại học Huế (3-10-1961). Ngô Đình Diệm.
Thư viện Khoa học tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1961c). Tinh thần Trần Hưng Đạo - Lê Lợi: tinh thần quật cường của dân tộc. (19). Tờ báo Văn Đàn. Năm thứ nhất.
Thư viện Khoa học tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. (1962, 2). Lễ khánh thành đài kỉ niệm và ngày lễ Hai Bà Trưng. IV(4(34)). Sáng Dội Miền Nam.
Thư viện Khoa học tổng hợp TP.HCM. (1958, 10 28). Chế độ các ngày khánh tiết Việt Nam. Gió nam - cơ quan Văn hóa Nghị luận và Thông tin của liên đoàn công chức Cách mạng Quốc gia.
Tran, N.-A. (2013). “Contested identities: Nationalism in the Republic of Vietnam (1954–1963)”. Luận án Tiến sĩ, University of California, Berkeley.
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1954-1955). Hồ sơ số 29152: Hồ sơ tổ chức lễ trung thu năm 1954-1955. Phông Phủ Thủ tướng Việt Nam Cộng hòa (1954-1975).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1956a). Hồ sơ số 16043: Hồ sơ v/v tổ chức lễ kỷ niệm Hai Bà Trưng ngày 18.3.1956. Phông Phủ Tổng Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1956b). Hồ sơ số 16044: Hồ sơ về lễ thanh minh tố cộng Bính Thân tổ chức vào ngày 11.4.1956 tại vườn Bách thảo Sài Gòn. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1956-1961). Hồ sơ số 19020: Hồ sơ Huấn thị của tổng thống trong các cuộc tiếp tân lễ tết năm 1956-1961. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1957a). Hồ sơ số 16265: Hồ sơ v/v tổ chức cây mùa xuân ngày 23.01.1957 nhân dịp tết nguyên đán đinh dậu. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1957b). Hồ sơ số 16268: Hồ sơ v/v tổ chức lễ kỉ niệm Hai Bà Trưng và ngày phụ nữ Việt Nam 7.3.1957. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1957c). Hồ sơ số 16269: Hồ sơ về việc tổ chức lễ cầu hồn cho các Nhân sĩ nhân dịp Lễ thanh minh ngày 5.4.1957. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1957d). Hồ sơ số 22814: Hồ sơ chương trình phát thanh của đài phát thanh sài gòn hàng tuần vào dịp tết đinh dậu năm 1957. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1957e). Hồ sơ tập tài liệu của VP.PTT, Sở nghỉ lễ, Việt tấn xã. Hồ sơ số 16280: về lễ kỉ niệm Trần Hưng Đạo ngày 13.9.1957 và Lê Thái Tổ ngày 15.9.1957. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1958a). Hồ sơ số 16535: Hồ sơ v/v tổ chức tết nguyên đán Mậu Tuất vào ngày 18.02.1958. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1958b). Hồ sơ số 16536: Hồ sơ v/v tổ chức ngày phụ nữ Việt Nam và lễ kỉ niệm Hai Bà Trưng 25.3.1958. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1959). Hồ sơ số 16878: Hồ sơ v/v tổ chức Lễ thanh minh ngày 06.4.1959. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1960-1963). Hồ sơ số 22411: Hồ sơ v/v tổ chức lễ kỷ niệm Hai Bà Trưng năm 1960-1963. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1961). Hồ sơ số 147: Hướng dẫn thi hành luật “Lành mạnh hoá xã hội” và “Bảo vệ luân lý” năm 1961-1962. Phông Bộ đặc nhiệm Văn hóa – Xã hội Việt Nam Cộng hòa.
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1962). Hồ sơ số 22406: Hồ sơ về tổ chức kỷ niệm ngày giỗ Tổ Hùng Vương năm 1951.1962. Phông Phủ Tổng thống Đệ Nhất Cộng Hòa (1954-1963).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1963-1964). Hồ sơ số 29277: Tổ chức lễ giỗ tổ Hùng Vương năm 1963-1964. Phông Phủ Thủ tướng Việt Nam Cộng hòa (1954-1975).
Trung tâm lưu trữ quốc gia II. (1967-1968). Hồ sơ số 28: Hồ sơ v/v Tổng hội Khổng học Việt Nam xin trợ cấp tiền bạc, phương tiện hoạt động năm 1967-1968. Phông Bộ Văn hóa Việt Nam Cộng hòa.
Tuong, V., & Sean, F. (2019). Introduction. In trong V. Tuong, & F. Sean (Eds.), The Republic of Vietnam, 1955-1975: Vietnamese Perspectives on Nation Building. Cornell University Press.

Most read articles by the same author(s)